《登鹳鹊楼》唐/畅诸
城楼多峻极，列酌恣登攀。
迥林飞鸟上，高榭代人间。
天势围平野，河流入断山。
今年菊花事，并是送君还。
文译：城楼多么高陡，到极限，排列酒杯随意登高。高楼远在树林、飞鸟之上，超出尘世人间。只见天然形势包围住平地原野，黄河只能流入山脉断口。今年今日是重阳节，赏菊、登高、饮酒，几多盛事，一并作为送别你还乡的欢宴。
欣赏：首联，写楼高到极点，写人登楼摆酒席，暗含送别之意。
颔联：承多峻极和恣登攀，细写极言楼之高，高过树林，眼见，实景；高过飞鸟，夸张，虚景；高过人世间平常所见，想象，幻景。
颈联：写顶层放眼远望之景色，只见天、野、河、山，皆是最大物象。平，平面辽阔；断，一点集中。再加上围、流、入的动词，准确形象描绘一幅独一无二的景象。
尾联：点明时间、送别，承列酌恣登攀，做一归纳总结。
细释：本诗宋李昉《文苑英华》、洪迈《万首唐人绝句》、计有功《唐诗纪事》、元杨士弘《唐音》、明高棅《唐诗品汇》、清汪士祯《唐人万首绝句》、《全唐诗》、沈德潜《唐诗别裁》、近人高步赢《唐宋诗举要》都作畅当诗，还都是五绝，精华确实在中间两联。而《文苑英华》和《全唐文》里李翰《何中鹤雀楼诗序》、司马光《续诗话》、彭乘《墨客挥犀》、沈括《梦溪笔谈》都记鹤雀楼有畅诸诗，没提到畅当，王重民在敦煌写本里发现本诗是五律，而非五绝，作者为畅诸，了却一段公案。
第三句平仄没粘而成对，只能算折腰体。还有错字较多，如诗中两个原“廻”字，现已改为迥和围了。还有酌、林、榭、代人等字存疑，与其他版本不同。本诗题另有登楼、观雀楼、登观鹊楼、登观鹳鹊楼等，都是音同字不同，尾联写送别，诗题一般也应有送别类字眼。古诗里没有列酌组词，但是有鼎列、列墉、列俎、置酒列名倡、列筵皆静寂、樽罍盈列、樽彝既列等词语或诗句，列岫常用，有人认为应是列岫，聊备一说。
还有说畅当、畅诸是兄弟，经考证，两人是不同地方人，年纪也差半世纪，风马牛不相及。沈括《梦溪笔谈》：“河中府鹳雀楼唐人留诗者甚多,唯李益、王之涣、畅诸三篇能状其景。”
李益《同崔邠登鹳雀楼》：鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳。事去千年犹恨速，愁来一日即为长。风烟并起思乡望，远目非春亦自伤。还有耿湋《登鹳雀楼》、殷尧藩《和赵相公登鹳雀楼》、马戴《鹳雀楼晴望》、司马札《登河中鹳雀楼》、张乔《题河中鹳雀楼》和吴融的《登鹳雀楼》，以上诗及诗题可参阅。
校勘：《唐诗品汇》、《唐人万首绝句选》作迥临，《全唐诗》作逈临。逈为迥的异体字。《唐诗纪事》、《全唐诗》作高出世尘间。世改为代，有说是避讳唐太宗李世民，尘改人，避讳唐宣宗李忱,忱尘同音。唐朝是两字连用避讳，单用不必避讳，但还是有人单字也避讳。还有作城头、高榭的。
来龙去脉：
首联，上承：魏晋张载《赠司隶傅咸诗》：峨峨峻极、陆云《太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠此诗》：高山峻极、陆云《赠郑曼季诗》：峻极昊苍、南北朝任昉《严陵濑诗》：群峰此峻极、王褒《送观宁侯葬诗》：蒙羽高峻极、唐储光羲：《临江亭五咏》：城楼下带山、李白《鸣皋歌送岑徵君》：邈仙山之峻极兮、杜甫《赠蜀僧闾丘师兄》：峻极逾昆崙、荀济《赠阴梁州诗》：轮镜几登攀、鲍照《箫史曲》：霞雾好登攀、隋末唐初李义府《招谕有怀赠同行人》：登攀寡欢趣、唐宋之问《过中书元舍人山斋》：登攀各可极、《秋日登扬州西灵塔》：登攀览四荒、李白《登太白峰》：夕阳穷登攀。
首联，下启：唐权德舆《奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作》：忽向庭中摹峻极、孟简《谒禹庙》：稽山何峻极、宋范仲淹《和人游嵩山十二题》：不来峻极游…徘徊峻极寺、苏辙《蹇师嵩山图》：峻极登高二十年、范成大《谒南岳》：天柱已峻极。
颔联，上承：南北朝陈叔宝《献岁立春光风具美泛舟玄圃各赋六韵诗》：山花照迥林、唐李端《寄上舍人叔》：新蝉发迥林、杜审言《和李大夫嗣真奉使存抚河东》：残月迥临边、戎昱《早梅》：迥临村路傍溪桥、王维《陇头吟》：陇头明月迥临关、王维《寒食城东即事》：蹴鞠屡过飞鸟上、魏晋阮籍《咏怀》：高榭隔微声、南北朝江淹《杂体诗嵇中散康言志》：潜志去世尘。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/1195.html
