俗话说,人如其名,其实对于汽车也一样。看似简单的名字,常常决定了一款汽车的命运。一个好的名字能让品牌迅速传播,给人留下深刻的印象。
国外汽车品牌进入中国市场,首要之事就是迎合国内消费者,推出适合我们本土文化的汽车名字,就连德系三驾马车也不例外。
宝马,这个妇孺皆知的汽车品牌,其名多见于古诗文,比如辛弃疾《青玉案·元夕》:“宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。”宝马雕车,形容华丽的马车。其实宝马最初进入中国用的名字是叫巴依尔。
同样,梅赛德斯-奔驰最早的中文名叫做默谢台斯·本茨,这个直译名称又长又臭,还谐音“笨死”,万幸的是后来改成了“奔驰”。
捷豹刚进入中国市场时叫美洲虎,保时捷最初进入大陆被直译成“波尔舍”,法拉利也不例外,曾被叫做“费雷利”。
这样的案例数不胜数!
据《南方周末》报道,为了给汽车取一个好名字,汽车制造商除了发动自己的职员,还要调动广告公司、咨询公司、市场调查公司、业界意见领袖,甚至风水先生的力量。
经过这么多年的耳濡目染,外资汽车企业早已掌握取名之道,他们力争名字适合车,或者与汽车相关,尽量突出速度、力量、气度,所以现在的汽车名字都大同小异,离不开朗、腾、逸、途、凯、福等字。
有意思的是,这些成功的汽车名字,同样适合宝宝取名,随便挑一个上户口,也比烂大街的“zixuanhanyu”要强,下面我为大家详细分析。
家里有多个男孩的朋友,可以取名:宝骏、宝沃、宝腾。
如果自己的“姓”正好是品牌首字母,那就更简单了,比如马自达,出自“如君才智可自达,今归朝廷惟所应。”取马到成功,飞黄腾达之意。
比如雷诺、雷丁、林肯、陆风等,这些名字简单明了,朗朗上口。
姓“奥”的朋友,如果生的是男孩,可取名奥迪,启迪未来。若想要朴素低调一点,那就叫奥拓,意为开拓进取。
此外还可以根据字义来取名,比如尚哈弗、马奔驰、祁宝马、龚奇骏、南路虎、欧阳凯迪。
根据谐音取名,比如符克斯、麦巴赫、麦凯伦。
如果觉得这些名字过于霸气,那不妨试试电动车品牌,这样的名字清新自然,如李雅迪、王新日、张小刀、吴东风、尹力帆。
如果你拥有一颗热忱的爱国之心,国产品牌同样不俗,比如林观致(小道可观,致远则非)、张帝豪、赵启辰、王奇瑞、李荣威、郭金龙。
这样的名字太多了,我根据姓氏特点以及汽车名,大致细分了一下,欢迎大家采用。
张凯越、沈君威、张天逸、刘思域、李探歌、龚奇骏、袁宝来、李冠道、陈飞度、杨天籁、夏明锐、陈朗逸、李凌派、张雅阁、陈皓影、王奕泽、王路巡、陈道奇、吴丰田……
本来参考:《南方周末》:给汽车取名的奥秘。图片来源网络,严禁转载。
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjslczl/4692.html