日本原著，小林薰主演的《深夜食堂》广受好评，豆瓣评分高达９.２分，可以说是神剧一般的存在。于是被引进国内，有黄小厨之称的黄磊老师主演《深夜食堂》，豆瓣评分低至3分。
不服输的中国资本们，又看上了日剧《卖房子女人》，请到编剧界有名的六六出马，改编成《安家》，并邀请实力派演员孙俪和罗晋出演，仍旧逃不过被嘲的厄运。日剧改编后在国内水土不服？一起跟小撩来聊聊咱是怎么改编的。
资本运作，集数动辄50集起
国内电视剧市场，目前是以集数为单位，进行售价的。这也就不难理解，为何现在电视剧动辄50集起了。集数不足50集，都不好意思说自己是大制作。而回头看看，日剧《卖房子的女人》《深夜食堂》均为10集。
从10集的精华内容，扩展到50集，编剧、导演、剪辑等均不可避免的需要添加一些可有可无的剧情，拓展总时长。比如说男一号必须还得来点感情戏，男二号还必须家庭鸡飞狗跳，这些素材随便抄一抄总有的，至于拼凑进来，是否合适，编剧没有话语权，导演不在乎。
所以，改编后的故事，不紧凑，副线太多，配角戏太多，无关紧要的鸡毛蒜皮事情太多，必然导致观众不买账。
广告植入无所不在，剧情尴尬
为了节约成本，中国的电视剧导演创新的发现，可以植入广告。所以，放眼望去，中国的电视剧的广告无所不在。
几年前，广告商和导演，还会考虑是否植入恰当，比如《何以笙箫默》里面淘点点，还只是担当外卖的作用；天猫纸箱子，还只是担当物流箱子的作用；RIO鸡尾酒还只是聚餐喝的，这些好歹不影响剧情，也能拉进收入，观众也不反感，植入广告何乐而不为。
而近年来，以制片人为首，广告植入简直是无所不用其极，至于是否会损害剧情，或者植入是否顺畅，大家都无所谓。比如黄磊版本的《深夜食堂》，统一方便面无所不在，这就有点尴尬了。中国城市的人大半夜的去吃个宵夜，你还直接推销方便面，然后不停地给煮个方便面，还需要吃的人不停地说，这个方便面果然够劲道。《深夜食堂》不应以美食为载体，讲述食客们的故事吗？中国的宵夜，小龙虾、螺蛳不好吃？烤串配酒不爽吗？大晚上麻辣烫不酣畅淋漓吗？你能美食都没了，不停的安利方便面，还需要展示这个方便面多上档次，你逗观众呢。
《安家》的金主，良品铺子的植入也是尴尬，客户看房子，还要来一句，这个零食好，然后顺便直接带走，突出零食多招人喜欢呀。房子什么价格？零食什么价格？中介费什么价格？是个头脑清醒的人，不是应该和你聊中介费比较靠谱吗？
导演毫不爱惜自己的羽毛
因为市场原因，导演拍出来的电视剧能卖出好价钱，那就能得资本的宠爱。至于口碑，他们似乎并不在乎。3月份热播的两部剧，《安家》和《完美关系》均来自安健导演，一部比一部坑，但是对安健导演的导演生涯有影响吗？没有！在这之前，《创业时代》上线，被骂出新高度，有影响安健的职业生涯吗？还是没有！
十年前，甚至几年前，导演对自己的导演作品会像孩子一样呵护，为剧情抗争，为场景抗争，为演员是否合适抗争，力争呈现一个自己力所能及的完美作品，而近年来呢？大部分导演并不会考虑剧情是否合理，广告植入是否太过生硬，剧集太多影响节奏。他们已经不会爱惜自己的羽毛了。
当然，不是所有的导演都不爱惜自己的羽毛，这些年正午阳光，也是靠口碑打响自己的品牌。香港导演们以林玉芬为代表，她的《宸汐缘》，虽然题材沿袭《三生三世十里桃花》，但是老壶装新酒，因为深入了解剧情，演员与导演配合度高。所以《宸汐缘》豆瓣评分直接超越第一部《三生三世十里桃花》的6.5，出乎意料的达到8.2。
导演们，不要以为背靠资本，能有大明星出演，剧集能卖出好价格，就无所畏惧。假如再不爱惜自己的羽毛，被拉入民众心目中的黑名单，迟早也会被资本抛弃。
编剧入门门槛和话语权
与韩国编剧中心制不一样，中国的编剧门槛较低。大部分的编剧们熟悉ＴＶＢ的各种桥段，并对韩剧十年前的各种虐人故事了然于心，于是中国编剧们各种素材顺手拈来。车祸是必备，失忆是添加剂，爱情是永不过时的主题，女二的人设一如既往的必须妖艳贱货，或者是莫名其妙非要破坏男女主的爱情，男二则必定是千年备胎无怨无悔。《安家》简单一个卖房子的故事，必须让男女主发生爱情故事；同事塑造女主人设，女一还必须有一个莫名其妙的家庭为背景，女一的妈妈还必须是重男轻女到让人神共愤的地步。
女主今年２９岁，也就是说，女主大约出生在８０末。中国８０年代末，农村，虽说还比较穷，但是穷成女主家庭这样的也算凤毛麟角了。更为了制造矛盾冲突，编剧还让女主的妈妈的撕掉女主的重点大学录取通知书。按照时间段推算，女主１８岁考大学，也就是说女主的妈妈在新时代２００６年前后，撕掉女主的重点大学录取通知书，不让女主上大学！编剧六六，你告诉小撩，女主妈妈是和女主有仇吗？她就算为了钱也不会这么干呀，上了大学的薪水和高中毕业的薪水那不是一个级别的好吧。而且２００６年左右，国家对重点大学的贫困补助从学费到生活方方面面，那时候不少乡下孩子，都是靠自己完成的学业吧？
六六，你可是写过《蜗居》的大编剧，你就这随便交出了这份剧本吗？
后记：中国电视剧市场，已经开始走入一个怪圈。编剧没有话语权，门槛低；导演们不爱惜羽毛；广告商们不在意植入是否贴切；资本市场为了卖出更高的价钱，拓展故事时长。而最应该有话语权的观众，却只能选择看差电视剧，或者更差的电视剧。
文字原创，抄袭必究！―――影圈撩剧
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/2694.html
